外语角合作伙伴:烟台贸促会 | 烟台旅游局 | 三特外语学校 | 三特翻译

 
英语学习 日语学习 韩语学习 其它语种学习 三特翻译英语专栏
分类导航
英语学习  (3101)
日语学习  (36)
韩语学习  (28)
其它语种学习  (19)
三特翻译英语专栏  (40)
最新文章
韩语双语阅读:像鸟儿一样 - FTIsland
外语角_烟台外语角   2011-10-31 16:19:13 作者: 来源: 文字大小:[][][]

열린 공간 속을 가르며 달려가는 자동차와
间隔那敞开的空间 奔驰的汽车 还有
석양에 비추인 사람들
被夕阳洗礼的人们

Rap) Uh 도로 위를 달리는 자동차
RAP) UH 在道路上奔驰的汽车
분주한 발걸음으로 붐비는 도심 속 이 거리
忙碌的脚步 行走在纷嚷的市中心
숲 속에 나무들처럼 빽빽한 빌딩들 사이
如丛林里的树木那般 参差的大厦之间
화려한 네온 싸인
环绕华丽的霓虹灯

오늘은 이 도시 위를 날고 싶어 Come on
今天想飞上都市之巅

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
凝望着飞翔的鸟儿 我也想随之高飞
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
在蓝天下无拘无束 我也想随之而去

Rap) 저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은
RAP)我今天想飞到天上去
만지고 싶어 저기 구름을
很想摸摸 那片云儿
Uh yes I wanna touch the cloud
Uh yes I wanna touch the cloud
하늘 보단 낮으니까
它比天空要矮些
내 손가락 끝이 구름 끝에 닿을 수 있다면
如若我的指尖能够触及云端


답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네
虽然想脱离沉闷的都市 但却走不出去


날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
凝望着飞翔的鸟儿 我也想随之高飞
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
在蓝天下无拘无束 我也想随之而去

Rap) 오늘은 답답한 일상에서 떠나 보고 싶어
RAP)今天想从沉闷的日常中抽离
Let’s get out out 이 곳에서 벗어나고 싶어 Now
Let’s get out out 想摆脱这个地方 Now
저 하늘 위엔 날 위해 뭔가 있을 것만 같애
那片天空之上 感觉总有点什么是为我而设
저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자 Fly high
就像那片天空的鸟儿那样 飞天吧 Fly high

Fly 날개를 펼쳐봐 하늘만 바라봐
Fly 试着展开翅膀 就只望向天空
용기 낼 수 있다면 넌 할 수 있어
只要拿出勇气 你就能做得到

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
凝望着飞翔的鸟儿 我也想随之高飞
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
在蓝天下无拘无束 我也想随之而去

날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
凝望着飞翔的鸟儿 我也想随之高飞
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
在蓝天下无拘无束 我也想随之而去

相关内容:

最新评论

发表评论
标题
内容
表情
 
关于我们 联系方式 全站搜索 友情链接

Copyright © 2008 Center of Foreign Language Corner All Rights Reserved. 外语角中心 版权所有