外语角合作伙伴:烟台贸促会 | 烟台旅游局 | 三特外语学校 | 三特翻译

 
英语学习 日语学习 韩语学习 其它语种学习 三特翻译英语专栏
分类导航
英语学习  (3101)
日语学习  (36)
韩语学习  (28)
其它语种学习  (19)
三特翻译英语专栏  (40)
最新文章
牛津词典博客:说“Yes”的22种方式
外语角_烟台外语角   2015-10-29 11:14:55 作者:Mary 来源: 文字大小:[][][]

大家平常都是怎么表示对一般疑问句的肯定回答呢?我猜大家一定是脱口而出“Yes”吧。但是每次都用这个词会不会觉得有些单调呢?其实大家可以尝试用一些不同的词来代替“Yes”,这样也会让人觉得不明觉厉了呢!

1. yes
Yes这个词是最标准的肯定回答了,也是大家最常用的,yes起源于古英语中的gēse, gīse这个词组,表示的是“也许如此”的意思。

2. yea
如果你想在自己的回答中加入一点古典成分,那你就可以试试yea了,与此同时,yea在美国国会中也有投赞成票的意思,用yea的话感觉既古典又庄严呢。

3. OK
OK这个词有着久远且复杂的历史,不过我们可以知道这个词最早是美国人在使用。

4. okey-dokey
Okey-dokey算是OK的弟弟了,虽然有点傻气,不过却带有轻松愉快的感觉,是个积极的词语。

5. by all means
By all means有着“务必、尽一切办法”的意思,有一种在恳求对方尽一切方法完成自己请求的语气。

6. affirmative
Affirmative这个词本身就有“肯定的”意思,用来表示肯定回答再合适不过了。大概是受南美人的影响,也有in the affirmative(表示赞成)的用法,例如:You answered in the affirmative when I asked about that ice cream.(我问你要不要冰淇淋的时候你回答了“要”了。)

7. aye aye
Aye aye有一股浓浓的海和盐的味道,因为我们经常会在电影里听到船员们回答船长“aye aye, Captain”。当然,只用一个aye也是可以的,不过海味就不太够了。

8. roger
在无线电通信的时候,人们一般用roger来表示“收到”,在平常,大家也是可以用的,例如:‘Can you go grab me an ice cream?’ ‘Roger!’(“你能去帮我拿份冰淇淋吗?”“知道啦!”)

9. 10-4
如果你想试试用无线电通信的感觉,但是roger又不太适合你,你就可以试试稍微俏皮一些的10-4,因为“收到消息”,是十数码的一部分,十数码一开始是用于警用无线电通信,后来也用于民用。

10. uh-huh
Uh-huh是一种常用的比较含糊表示yes的词,一看到这个词,可能大家脑中就会浮现出“耸肩”的样子。

11. righto
Righto可是一个相当英式的表达方式,当然你也可以只说right省略o,不过这样就一点儿也不活泼了,

12. very well
Very well和very good虽然都表示“接受”,不过总有着几分不情愿在里头。例如:Oh, very well then, come inside …’(“哦,好吧,那你就进来吧······”)

13. yup
Yup和yep因为有着轻快的p的尾音,听起来很是愉悦。

14. yuppers
Yuppers和Yeppers这两个词都有些孩子气,例如:‘You want more cotton candy?!’ ‘Yuppers!’(“你要再来点棉花糖吗?”“好耶!”)感觉自己萌萌哒呢!

15. right on
Right on意为“好极了”,但是它并不完全是赞同的意思,它还可以用于反驳对方的时候。

16. ja
Ja和yah听起来有些沙哑,它们主要在南非英语中使用,不过在德语中ja也有作为表示肯定的语气词。

17. surely
Surely这个词给人以热情回复的印象,让人觉得很温暖呢。

18. amen
如果想在自己的回答中加上一点宗教的味道,那就可以试试amen。Amen源自于希伯来语中的āmēn,意为“真实、必然”,除了在祈祷时用amen结尾表示“诚心所愿”以外,还可以用来表示同意。

19. fo' shizzle
Fo' shizzle是个比较粗鲁的肯定表达,因为shizzle这个词其实就是shit的委婉表达,如果有勇气的话,就大胆地使用吧!

20. totally
虽然totally听起来有点昏昏沉沉的感觉,不过值得一试。

21. sure
Sure这个词适用于虽然一开始支支吾吾,但是最终还是表示同意的时候。

22. yessir
虽然yessir的使用有性别限定,不过它既可以表示完全尊敬也可以表示有些不顺从。

相关内容:

最新评论

发表评论
标题
内容
表情
 
关于我们 联系方式 全站搜索 友情链接

Copyright © 2008 Center of Foreign Language Corner All Rights Reserved. 外语角中心 版权所有